home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 March / Chip_2004-03_cd1.bin / servis / sleepy / sleepy_setup.exe / {app} / new / portuguesbrasil-license.txt < prev    next >
Text File  |  2004-01-10  |  3KB  |  52 lines

  1. CONTRATO DE LICEN╟A 
  2. Sleepy Versπo 6.0 
  3. Copyright ⌐ 2003 por Sashazur, LLC 
  4.  
  5. Ao comprar, distribuir, instalar ou usar o Sleepy Versπo 6.0 ('Sleepy'), voτΩ estß aceitando todos os termos, rejeiτ⌡es e limitaτ⌡es deste contrato de licenτa. 
  6.  
  7. Esta Θ apenas uma licenτa limitada e nπo-exclusiva. Sashazur, LLC Θ e permanece sendo o proprietßrio de todos os tφtulos, direitos e interesses no software. 
  8.  
  9. Se voτΩ nπo concorda com algum dos termos, rejeiτ⌡es ou limitaτ⌡es deste contrato, entπo voτΩ nπo pode distribuir, instalar ou usar o Sleepy e voτΩ deve destruir todas as c≤pias dele que possuir.
  10.  
  11. Este Contrato de Licenτa Θ regulado pelas leis do Estado de Oregon aplicßvel a contratos estaduais, o Oregon Uniform Trade Secrets Act e qualquer Trademark federal, Copyright e leis de Patente aplicßveis. 
  12.  
  13.  
  14. TERMOS DA LICEN╟A 
  15.  
  16. VoτΩ nπo pode utilizar o Sleepy por mais de 30 dias sem comprß-lo.
  17.  
  18. Se voτΩ comprou uma licenτa para um ·nico usußrio, voτΩ pode instalar o Sleepy em um ·nico computador para ser usado por uma ou mais pessoas ou instalar o Sleepy em diversos computadores para ser usado por uma ·nica pessoa, e nπo os dois.
  19.  
  20. Se voτΩ comprou uma licenτa para usußrios m·ltiplos ('site'), voτΩ pode instalar o Sleepy em um n·mero de computadores atΘ o limite estipulado na hora da compra e uma ou mais pessoas poderπo usar cada computador onde o Sleepy estiver instalado.
  21.  
  22. VoτΩ pode distribuir o programa original de instalaτπo nπo modificado do Sleepy (disponφvel para download no website a seguir http://sleepy.sashazur.com), contanto que voτΩ nπo receba ganho financeiro (ou equivalente) pela distribuiτπo. 
  23.  
  24. VoτΩ nπo poderß efetuar arrendamento, aluguel, emprΘstimo, modificaτπo, engenharia reversa ou desmontagem do Sleepy ou criar trabalhos derivados baseados no Sleepy.
  25.  
  26. Este Contrato de Licenτa Θ vßlido sem a assinatura de Sashazur, LLC e torna-se efetivo com a instalaτπo do programa.
  27.  
  28.  
  29. REN┌NCIA └ GARANTIA E LIMITA╟├O DE RESPONSABILIDADE 
  30.  
  31. O Sleepy e suas documentaτ⌡es sπo fornecidas 'DA MANEIRA COMO SE ENCONTRAM' sem garantias de nenhum tipo, seja ela expressa ou implφcita.
  32.  
  33. Apesar do anteriormente mencionado, Sashazur, LLC e seus agentes nπo podem ser considerados responsßveis por qualquer  dano resultante do uso ou emprego incorreto do Sleepy, ou qualquer defeito no Sleepy ou em suas documentaτ⌡es, incluindo mas nπo exclusivamente danos compensat≤rios, especiais, incidentais, exemplares, punitivos ou subseqⁿentes.
  34.  
  35. VoτΩ aceita defender e indenizar Sashazur, LLC e manter Sashazur, LLC ileso de todas as reivindicaτ⌡es, perdas, danos, reclamaτ⌡es ou despesas ligadas a ou resultantes de suas operaτ⌡es de neg≤cio.
  36.  
  37. Qualquer responsabilidade de Sashazur, LLC serß limitada exclusivamente ao reembolso da compra do Sleepy.
  38.  
  39.  
  40. TERMINA╟├O
  41.  
  42. VoτΩ pode rescindir esta licenτa a qualquer momento informando Sashazur, LLC de sua intenτπo em fazΩ-lo.
  43.  
  44. Se voτΩ violar qualquer um dos termos desta licenτa, Sashazur, LLC poderß rescindir esta licenτa sem qualquer aviso. 
  45.  
  46. Ao rescindir, voτΩ deve desinstalar o Sleepy de todos os computadores e destruir todas as c≤pias dele que voτΩ possuir.
  47.  
  48.  
  49. CONTACT
  50.  
  51. http://sleepy.sashazur.com
  52. contact@sashazur.com